En el centro de la imagen, un sujeto semidesnudo (cristiano) es sometido por tres verdugos a tormento, habiendo colocado sus piernas entre dos travesaños de madera. En el fondo de la imagen, otra escena muestra a otro sujeto semidesnudo y con las manos cortadas, al que un verdugo le está cortado un pie. En la parte inferior de la imagen, la inscripción «Tibia intra trabes perstricta manvs pedesq. Trv[n]catvr, hace referencia al martirio de 17 cristianos de Kochinotsu, ordenado por el gobernador Safioye (Hasegawa Sahyoye)