En el centro de la imagen, paisaje marítimo con una caravela que representa a la Compañía de Jesús, portando el monograma IHS en la popa y el moto «Vnvs non sufficit orbis», en una de las velas. En primer plano, sobre un estrado en el que está inscrito el título de la obra, diversos instrumentos técnicos y un globo terraqueo. En torno a la imagen, a modo de arco, dos árboles exóticas, en cuyas ramas pueden apreciarse enredados frutos y animales asociados a la fauna y la flora americanas.