Portada que representa la llegada de los jesuitas ante el Preste Juan, que aparece en el centro de la imagen, sentado en un trono sobre cuatro peldaños y rodeado por cinco naturales. A la izquierda, los cuatro religiosos paracen representar a los patriarcas Joao Nunes Barreto, André de Oviedo y Afonso Mendes, y al obispo Apolinário de Almeida. Lateralmente, formando moldura, dos palmeras de cada lado, con los escudos de los Patriarcas de Etiopía y el obispo Apolinário de Almedia. Entre las palmeras, se despliega un paño en el que está inscrito el título de la obra. En el centro, en la parte superior de la imagen, el escudo real de Portugal. En la parte inferior, inscripción con la cita del Evnagelio: «Lux in tenebris lucet et tenebram eam non comprehendervnt» (Juan 1).