Portada con pórtico coronado por un frontón triangular que incluye en el centro el monograma IHS. En la parte central, se descuelga un paño en el que se incluye el título de la obra. Bajo el paño, un mapa de China. A derecha e izquierda, sobre pedestales y delante de las columnas que sostienen el frontón, la figura de san Francisco Javier (izquierda) y de Matteo Ricci (derecha), vestido a la manera de un mandarín.